トルコ語学習（その１：学習の仕方）
どうやってトルコ語を勉強すればいいのか？
これはこれからトルコと関わりたくて、トルコ語を勉強する人達にとって大きな問題でしょう。
まず言っておきますが、私よりトルコ語が上手い人は日本にはごまんといます。私みたいに専門的に勉強したわけではなく趣味でコツコツと勉強してきた人間よりも、トルコ語を教えるのが上手い先生もたくさんいます。ですが、日本でトルコ語講義の授業を受講せず、ほぼ日本にいるトルコ人との会話やトルコ語の本やウェブサイトを見てきただけでトルコ語能力を伸ばしてきた私からすれば、トルコ語学習による出費を最小限に抑える方法を知っています。では、これから項目別にトルコ語学習の適格な術をお教えしましょう！
-
勉強よりも先に、まずトルコの文化を好きになる！
トルコ語学習をする前に、第一に大事なことは、トルコの文化を好きになることです。これはモチベーションを上げるためにも重要なことです。そもそも好きでもないものを勉強するほどの苦痛はありません。トルコの文化を好きになるために積極的にトルコに関係する写真、音楽やスポーツ、料理、小説などの文化を自分で調べて、どんどんトルコのことを好きになりましょう！そうすれば、「トルコ語を学びたい！」という気持ちもきっと強くなるはずです。
-
トルコ人の友達を作る！
いつでもトルコ語について質問できる友達を作りましょう！もちろんトルコ人でなくても、トルコ語を話せる人なら日本人でも何人でもいいですが、正しい発音を学ぶためにも正確なトルコ語の発音ができるトルコ語が母語の友達を作る方が望ましいでしょう。初心者のトルコ語学習者でもやさしく教えてくれるトルコ人の友達を作って、トルコ語をたくさん使ってうまくなりましょう！そこで問題になってくるのがトルコ人の友達の作り方ですが、日本の中でもそんなに難しくありません。近くのケバブ屋台やトルコレストランのトルコ人に話しかけて仲良くなったり、今の時代だとネット上で簡単に見つかる、日本に興味があるトルコ人と友達になったりして、トルコ人の知り合いをたくさん作りましょう。
-
ネットでトルコ語学習サイトを利用する！
トルコ語の辞書が使えるサイトです。日本語での検索はできませんが、英語、ドイツ語、ロシア語などの言語で検索ができます。難しい言葉やスラングまでも網羅されているので、かなり使えます。
http://coelang.tufs.ac.jp/modules/tr/ 東京外国語大学言語モジュール トルコ語
東京外国語大学が提供するトルコ語について色々な観点から説明してくれるサイトです。初心者レベルから学べるサイトなのですが、そこまで細かく文法や個々の単語について教えてくれるわけではないので、一通り基礎文法を学ぶために目を通すには良いでしょう。
http://www.jptr.org 日本語トルコ語辞書
主に日本語を学習するトルコ人向けに作られたサイトです。どちらかというと、基礎文法を終えた中級者向けですが、初心者でもトルコ語の文字に慣れるために使えると思います。
http://www.el.tufs.ac.jp/prmeis/news_j.html 日本語で読む中東メディア
こちらも東京外国語大学が運営しているサイトです(私は外語大の回し者ではありませんし、外大の関係者でもありませんが、東京外国語大学は言語について便利なツールをたくさん提供してくれます)。中東のメディアが発信する、アラビア語、ペルシャ語、トルコ語のニュースを、主に外大の学生たちが日本語に翻訳した文章を載せています。このサイトでは日本語の翻訳文と共に、原文の記事へのリンクも載せています。だからトルコ語の記事と、それを日本語に翻訳した文章が簡単に比較できるので、トルコ語学習者にはもってこいのサイトです。
http://www.amerikaninsesi.com/podcast/0.html ボイス・オブ・アメリカ トルコ語版ポッドキャスト
アメリカ合衆国政府が運営する国営の放送局のニュースをトルコ語で聴けるポッドキャストです。非常に強くアメリカ色が出てますが、毎日１０分程度のトルコ語のニュースが無料で配信されるのでトルコ語のリズムを耳に慣らすための良い練習になるでしょう。トルコ語で聴けるポッドキャストはこれ以外にもたくさんあるので、自分に合ったトルコ語ポッドキャストを探すのもいいでしょう。
https://www.google.com.tr グーグル検索トルコ版
何かトルコについて知りたいときに、知っているトルコ語で検索すると、予想もしなかった有用なトルコ語サイトにつながることもあるかもしれません。色々気になった単語で検索してみましょう。
http://lang-8.com ネイティブが添削してくれる外国語学習サイト Lang-8
トルコ語に限らず本当に様々な言語を学習できる有名サイトです。無料アカウントでも、学習者が少ないトルコ語なら、すぐに添削してくれる人が出てくるでしょう。初心者のトルコ語でもやさしく添削してくれる人が多いので安心です。単純にコミュニケーションの場として使っても良いでしょう。
以上、項目別にトルコ語への取っ付き方をお教えしてきました。このブログでもトルコ語の文法や単語をまとめたページを作ろうと思うので、トルコ語を習いたいみなさんちょくちょく通ってみてください。
